Język chorwacki - słówka, zwroty, dialogi, kurs, nauka

Wpis

niedziela, 08 marca 2009

Survivalowe słówka i zwroty 1

Pierwsze słowa, które powinieneś poznać przed wyjazdem do Chorwacji.

Zacznijmy od najbardziej podstawowych wyrażeń, najczęściej używanych.


Dobro jutro!

Dosłownie znaczy "Dobry ranek!" Zwrot ten używamy w godzinach rannych oraz w ramach zdrowego rozsądku ;) np. do godz. 9.

Dobar dan!

Nasze tradycyjne, czesiowe, itp. "Dzień dobry!" używane jak polski odpowiednik.

Dobra večer!

To nie literówka. Chorwacki wieczór, jak wszystko co chorwackie i czarujące (w tym chorwackie kobiety), jest rodzaju żeńskiego :)

Bok!

Znaczenie jak wyżej, ale ichnie pochodzenie.

Doviđenja!

Ni mniej, ni więcej od naszego "do widzenia".

Laku noć!

Odpowiada polskiemu "dobranoc!", używane wieczorem, niekoniecznie bezpośrednio przed udaniem się na spoczynek.

Hvala!

Choć jest rzeczownikiem, znaczy to samo co polskie "dziękuję" lub "dzięki". Zawsze brzmi dobrze.

Molim.

Oznacza "proszę", ale tylko, gdy prosi się kogoś o coś, oraz jako odpowiedź na "Hvala!"

Izvolite.

Drugie "proszę" ale używane, w sytuacjach np. "proszę za mną, zapraszam" lub wręczając coś komuś. W sklepie może też znaczyć "co podać?" lub "w czym mogę pomóc?"

Ja sam...

"Ja jestem...". Tutaj nie można opuścić "ja". Bez krępacji dodawaj do tego różne słówka (np. zawody, imiona itp.) w podstawowej formie - nie popełnisz błędu. Więcej o wyrażaniu własnego jestestwa później.

Oprostite...

Oznacza "przepraszam pana/panią/państwa...?" używane w celu zwrócenia na siebie uwagi.

Želim... / Hoću...

Zwyczajne "chcę". Wariant "hoću" może też pełnić pewną funkcję gramatyczną, więc na wszelki wypadek lepiej używać pierwszego wariantu wszędzie.

Koliko košta... ?

Podstawowe pytanie, czyli "ile kosztuje". Liczebniki będą później.

Ovo...

Odpowiada polskiemu "to". Bardzo przydatne, słowo wytrych, do użycia jak najbardziej z dwoma powyższymi zwrotami. :)



Szczegóły wpisu

Tagi:
brak
Kategoria:
Autor(ka):
sstepski
Czas publikacji:
niedziela, 08 marca 2009 20:30

Komentarze

Dodaj komentarz

  • krzy_kow napisał(a) komentarz datowany na 2009/09/07 12:00:23:

    Witam
    pozdrawiam, bardzo porządna i przydatna strona. Wyjeżdżam pod koniec października 2009 po raz kolejny na żagle na Adriatyk i tym razem postanowiłem nauczyć się kilkudziesięciu słów i zwrotów po chorwacku. Twoja strona doskonale zaspokaja moje potrzeby.
    Mam pytanie. Czy w ciągu najbliższych kilku tygodni byłbyś w stanie wrzucić trochę słownictwa związanego z jachtem? :-) Marina znam, brodice też, ale jakieś: keja, maszt, ster, silnik, żagiel, grot, fok, itp? Myślę, że chętnie skorzysta z tego wielu ludzi, którzy jeżdżą do Chorwacji pożeglować.
    Jeśli znajdziesz czas - dzięki, jeśli nie trudno, strona jest i tak ok.
    pozdrawiam
    kk

  • an.nak napisał(a) komentarz datowany na 2011/05/30 22:06:35:

    Nie żebym się czepiała,ale bok znaczy cześć.

Dodaj komentarz

Wyszukiwarka

Kanał informacyjny

Sign Language Television for the Deaf


Twoja wyszukiwarka

 
statystyka